Pont-de-Vaux Ils font revivre le patois.

Pont-de-Vaux

Ils font revivre le patois.

Denise Pépin-Guyon et Georges Pannetier sont anciens enseignants. Particulièrement attachés à leur région bressanne et ses traditions, ils ont, avec leur maitrise du patois local, attiré l’attention de la comédienne et metteur en scène Séverine Douard.

Lors de la centième édition des Glorieuses de Bresse en décembre 2024, le public qui s’était massivement déplacé pour vivre l’événement, a pu, entre autre, assister au spectacle donné par deux talentueux retraités.
Denise et Georges y racontaient en patois une péripétie passée qui se serait déroulée dans le petit hameau de la Bouchardière probablement situé sur la commune de Chevroux.
Le récit, tiré de La Panouille qui tue, édité en 1981 par l' Université rurale bressane à Saint-Trivier-de-Courtes raconte que là-bas, tout y est démesuré. Du lièvre gigantesque à la grenouille monstrueuse, tout ce qui y vit atteint des dimensions invraisemblables.
L’accent, les intonations et le réalisme prodigieusement interprété par les deux comédiens transportent un public sous le charme. On écoute, on observe et on finit par laisser éclater ses rires tant les situations, savamment mises en scène par Séverine Douard de l’association artistique 2ième K de figure regorgent d’originalité.
C’est forts de ce premier succès que les trois artistes ont récidivé devant une soixantaine de spectateurs, lors de la soirée mise en place au musée par Nelly Catherin, la conservatrice, directrice et animatrice mercredi 9 avril dernier.
Le spectacle s’est poursuivi avec Paroles de paysans. Des d’anecdotes riches en couleurs dites par les comédiens de l’association 2ième K de figure.
Un projet de collctage.
Au terme de la soirée, Séverine Douard a confié son projet de collecter parmi la population d’autres histoires touchantes afin de préparer un second volet à ces paroles et proposer un nouveau spectacle à l’automne.
Le musée sera à nouveau le théâtre de belles histoire jeudi 17 avril à 19 heures. Le public y aura rendez-vous avec Diane Loury pour une moment passé autour des arbres.